Э
Эжен Ионеско. Пьесы. Русская версия Сергея Юрского
Автор не указан
★★★★★
оценок пока нет
- Издательство
- Фонд русской поэзии
- Год издания
- 2001
- Страниц
- 104
- ISBN
- 5891080621
Оцените книгу:
"Я перевел "Лысую певицу" и "Стулья" на русский. Я хотел, чтобы зрители обязательно понимали текст и догадывались, что абсурд - это печальные и смешные несовпадения, столь нам знакомые, а не "не пойми что". Поэтому кое-где я подставлял русские несовпаден